Voici après quelques heures de configuration de XeLaTeX, une version de l'invocation à Patanjali en devanagari avec transliteration et traduction en français.


Étant en possession d'un vieux ouvrage (1977) intitulé «Le Yoga Tibétain et les Doctrines Secretes», très bien mais qui malheureusement part en morceaux. J'ai entrepris de le retranscrire au format numérique (XeLaTeX), afin de pouvoir me le personnaliser si besoin. Seulement les préceptes sont disponibles soit ~38 pages, encore pas mal de fautes d'orthographe. Pour ce que ça intéresse il peuvent commander le livre complet ici.

Le fichier source latex : ici.